défilé de tracteurs au départ de Kerampuilh

Les Villages en Fêtes à Tinchebray

Nature - Environnement, Fête, Fête, Sports mécaniques, Brocante - Vide-grenier, Manifestation culturelle, Sports mécaniques

TINCHEBRAY-BOCAGE 61800

Le 14/09/2025

Au programme : descente de caisse à savon tout terrain, exposition et défilé de tracteurs et voitures de collection, militaria, exposition d’ULM, travaux des champs, tire tracteur , animations pour enfants. Restauration sur place : repas sous bâtiment à réserver avant ou saucisses frites. - repas sur réservation uniquement à réserver en ligne : https://www.helloasso.com/associations/les-villages-tinchebrayens/evenements/repas-champetre-villages-en-fete-14-09-2025 ou au 06 35 47 85 23. -Frites, saucisses et crêpes en vente sur place -Buvette Tombola : le 1er lot de notre tombola est un tracteur MC CORMICK F137d

Sérigny en fête (vide grenier et animations)

Fête, Fête, Brocante - Vide-grenier

BELFORET-EN-PERCHE 61130

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Samedi : Soirée repas dansante (23€/pers. et 10€/enfant -12 ans) Réservation avant le 08/09/25 Dimanche : Vide grenier sans inscription (5€/10m. Gratuit pour les habitants de Belforêt en Perche). Animations : défilé de tracteurs, balades à poney, jeux équins, jeux en bois géants ... Buvette & restauration sur place.

Festival - La pomme de terre en fête

Repas - Dégustation, Artisanat, Fête, Portes ouvertes

Ploeuc-L'Hermitage 22150

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Elle revient ! La Pomme de Terre en Fête, la plus grande fête de la pomme de terre d'Europe, débarque à Plœuc-L'Hermitage. Au programme : - Vendredi 12 septembre : Grand Fest-noz de la Patate à partir de 20h au gymnase du Pont-Goury. Entrée 8€. Sonerien Du, Carré Manchot, les Ménettous, Carel et Mariette. - Samedi 13 et dimanche 14 septembre: marché artisanal, grande vente de pommes de terre, espace gastronomie, portes ouvertes à la ferme du Millet, exposition de tracteurs, nombreuses animations, restauration, buvette.... Temps fort : Concert le samedi soir sur la place Louis Morel (Calypsa, les Gaillards d'en Face). Grand défilé de tracteurs le dimanche à 17h30.

Sérigny en fête (vide grenier et animations)

Brocante - Vide-grenier, Danse - Bal - Cabaret, Sports équestres

Belforêt-en-Perche 61130

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Samedi : Soirée repas dansante (23€/pers. et 10€/enfant -12 ans) Réservation avant le 08/09/25 Dimanche : Vide grenier sans inscription (5€/10m. Gratuit pour les habitants de Belforêt en Perche). Animations : défilé de tracteurs, balades à poney, jeux équins, jeux en bois géants ... Buvette & restauration sur place.

Pardon de Telgruc-sur-Mer

Feu d'artifice, Musique, Concert

Telgruc-sur-Mer 29560

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Fête patronale avec fête foraine Le 12, 13 et 14 septembre Vendredi : Belotte à 20h (Local bouliste) Pasta party concert à partir de 19h ( restaurant l'escapade réservation au 02 98 27 72 79) Samedi : Jeux de plage et buvette à 10h (Plage de trez bellec) Galoche à 14h ( Bar le Magellan) Messe du pardon à 18h301 (Eglise de telgruc) Feu d'artifice à 22h au stade de foot Dimanche : Bagad, défilé de vélos fleuris, chars, vieilles voitures et tracteurs à partir de 15 h Concert à 18h Bazar Acoustik ( Bar le Ty Reuz)

11ème Bourse d'échanges autos, motos et tracteurs

Foire - Salon, Sports mécaniques, Exposition, Brocante - Vide-grenier

Hagetmau 40700

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Bourse d'échanges autos, motos et tracteurs et tout au long du week-end, exposition de véhicules anciens. Ouvert aux professionnels et particuliers. Vide grenier et garage le dimanche et défilé de tracteurs anciens. Nombreux exposants. Super tombola : une 2 CV à gagner ! Expo 70 ans de l'Alpine. Restauration sur place et buvette.

11ème Bourse d'échanges autos, motos et tracteurs

Sports mécaniques, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Hagetmau 40700

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Bourse d'échanges autos, motos et tracteurs et tout au long du week-end, exposition de véhicules anciens. Ouvert aux professionnels et particuliers. Vide grenier et garage le dimanche et défilé de tracteurs anciens. Nombreux exposants. Super tombola : une 2 CV à gagner ! Expo 70 ans de l'Alpine. Restauration sur place et buvette.

43ème Fête des Bergers

Chorale - Chant, Repas - Dégustation

Aramits 64570

Le 20/09/2025

8 h 30 : 43ème CONCOURS QUALIFICATIF DES CHIENS DE BERGERS SUR TROUPEAU au stade. 12 h 00 : REPAS sous chapiteau. 14 h 30 : DEFILE dans les rues jusqu'au stade avec sonnailles, tracteurs d'antan, enfants des écoles. 15 h 00 : ANIMATIONS sur le site jusqu'à 18 h00, avec reconstitutions de la préparation à l'estive, chants et danses des enfants de la vallée ; fabrication du fromage, etc.. et exposition artisanale. 18 h 00 : COMICE FROMAGE salle des fêtes avec remise des prix et dégustation de fromages. 19 h 00 : REPAS-SPECTACLE sous chapiteau animé par conteurs et chanteurs avec des chanteurs Basques, Béarnais, Bigourdans, etc... (repas limités à 800 personnes réservation de préférence avant le vendredi soir après cette date nous ne garantissons pas les places). 22 h 00 : 32ème RENCONTRES VOCALES (concours de chants traditionnels).

Fête communale

Fête, Fête, Fête, Spectacle de rue, Marché

INCHEVILLE 76117

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Parcours VTT/Randonnée - Marché artisanal - Snack et jeux - Structures gonflables - Expositions photos - Défilé et parade de chars - Jeux en bois - Visite de la Chapelle Saint-Martin - Exposition de tracteurs

Fête communale

Photographie - Vidéo, Artisanat, Culte et religion, Exposition

Incheville 76117

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Parcours VTT/Randonnée - Marché artisanal - Snack et jeux - Structures gonflables - Expositions photos - Défilé et parade de chars - Jeux en bois - Visite de la Chapelle Saint-Martin - Exposition de tracteurs

Comice agricole et fête à Magnac Bourg

Manifestation culturelle

Magnac-Bourg 87380

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Deux jours de fête, de tradition et de convivialité vous attendent à Magnac-Bourg ! Animations agricoles, concours de labours, expositions de tracteurs et matériels anciens, balades à poney et en calèche, gastronomie, musique, spectacle pyrotechnique… Samedi 20 : portes ouvertes des pompiers, pétanque, jeux pour enfants, course cycliste, match de foot, soirée paëlla animée par Les Vikings (sur réservation), retraite aux flambeaux & feu d’artifice. Dimanche 21 : concours de labours, animations agricoles et familiales, repas champêtre (sur réservation), exposition de véhicules anciens, grand défilé dans le bourg avec chars fleuris, banda & folklore. Tout le weekend, fête foraine.

Fête de la Nature

Sports équestres, Spectacle, Artisanat

Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe 61370

Le 21/09/2025

- 11h : Messe de St Hubert à l'église, bénédiction des chiens - 12h : défilé dans le bourg en compagnie des sonneurs de trompes de chasse, Les Amis du Mesnil - 12h30 : déjeuner champêtre, uniquement sur réservation car places limitées) - en vente chez les commerçants et au 06 86 16 82 40 ou 06 84 19 92 95 - 14h30 : spectacle équestre avec Coralie - 16h : deuxième spectacle équestre Durant l'après-midi : - marché artisanal - spectacles équestres - animations diverses : sculpteur sur bois à la tronçonneuse, expo de tracteurs, etc. > Buvette et petite restauration sur place

Vide grenier du patrimoine

Brocante - Vide-grenier

Digny 28250

Le 21/09/2025

Ce vide grenier du patrimoine se déroulera autour de l'église de Digny. Les inscriptions se feront sur place rue Georges Esnault. Défilé de tracteurs anciens. Buvette et restauration sur place.

Fête de la Nature

Sports équestres, Marché

SAINTE-GAUBURGE-SAINTE-COLOMBE 61370

Le 21/09/2025

- 11h : Messe de St Hubert à l'église, bénédiction des chiens - 12h : défilé dans le bourg en compagnie des sonneurs de trompes de chasse, Les Amis du Mesnil - 12h30 : déjeuner champêtre, uniquement sur réservation car places limitées) - en vente chez les commerçants et au 06 86 16 82 40 ou 06 84 19 92 95 - 14h30 : spectacle équestre avec Coralie - 16h : deuxième spectacle équestre Durant l'après-midi : - marché artisanal - spectacles équestres - animations diverses : sculpteur sur bois à la tronçonneuse, expo de tracteurs, etc. > Buvette et petite restauration sur place

43ème Fête des Bergers

Manifestation culturelle

Aramits 64570

Le 21/09/2025

09 h 30 : MESSE en plein air au stade. 10 h 30 : COMBAT DE REINES (sous réserve). 11 h 00 : GRAND DEFILE COSTUME dans les rues du village avec en tête de cortège les troupeaux de vaches, de brebis et leurs bergers, danseurs en costumes traditionnels, tracteurs, attelages et matériels agricoles d'autrefois. Apéritif animé par les groupes folkloriques etc... 11 h 30 : REPAS sous chapiteau. 14 h 15 : CEREMONIE D'OUVERTURE DU 43ème CONCOURS DE CHIENS DE BERGERS. 14 h 30 : FINALE COMBAT DES REINES (sous réserve). 14 h 40 : CONCOURS DE CHIENS Le berger donne des ordres à son chien pour lui faire suivre un parcours bien défini ; aller chercher le troupeau de brebis, le ramener en suivant un itinéraire très précis et le faire passer à travers divers obstacles, le tout chronométré et pour terminer par une mise à l'enclos. 18 H 00 : REMISE DES PRIX

Fête des Olives Vertes 2025

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Fête

Mouriès 13890

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La Fête des Olives vertes de Mouriès est inscrite au Patrimoine culturel immatériel de France, pour la promotion d'un savoir-faire de qualité et d'un produit d'exception : l'olive cassée AOP de la Vallée des Baux. Découvrez le programme 2025 : • Vendredi 19 septembre 17h30 - Cours Paul Révoil : loto organisé par le Club Taurin Mouriésen • Samedi 20 septembre 8h30 - Café de l'Avenir : concours de contrée 10h à 19h - Parc du Moulin Peyre : journée des vieux moteurs Dans le cadre bucolique de cet ancien moulin récemment restauré, vieux tracteurs, voitures anciennes et deux roues à moteurs raviront amateurs et néophytes 10h & 17h - Parc du Moulin Peyre et Cours Paul Révoil : danses et musiques traditionnelles, animations par Li Coudelet Dansaire et la peña La Provençale 10h30 - Cours Paul Révoil : défilé des vieux moteurs Véhicules anciens et participants en costumes traditionnels animeront les rues du village 11h - Cours Paul Révoil : concours d'aïoli, inscriptions dès 10h30 au stand du Comité des Fêtes. 12h - Cours Paul Révoil : apéritif-concert, ambiance conviviale avec la peña La Provençale Moulin Peyre : déjeuner organisé par le Comité des Fêtes 16h[...]

Fêtes communales de Plovan

Fête, Marché, Sports mécaniques

Plovan 29720

Le 22/09/2025

Matinée: à partir de 09H00 marché, à 10h30, défilé de gens costumés, de véhicules anciens( Chars à bancs, vieux tracteurs et voitures anciennes etc)avec la participation du Bagad AR RE GOZ Après midi: Fest Deiz et concours de galoche régional et Triomphe des sonneurs à 18h00

Messti

Vie locale

Quatzenheim 67117

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

Le traditionnel Messti de Quatzenheim vous accueille avec son folklore, ses habitants en costume et son célèbre défilé de chars. Au programme de ce week-end : - samedi à partir de 19h30 : soirée dansante avec moules frites ou jambon (sur réservation) avec l'orchestre TOP 60. - dimanche à partir de 10h30 : vin d'honneur offert par la commune, défilé des associations avec vieux tracteurs et voitures anciennes. Soirée tartes flambées, pizzas et harengs marinés à la salle des fêtes. Attractions foraines tout au long du week-end.

Messti

Quatzenheim 67117

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

Le traditionnel Messti de Quatzenheim vous accueille avec son folklore, ses habitants en costume et son célèbre défilé de chars. Au programme de ce week-end : - samedi à partir de 19h30 : soirée dansante avec moules frites ou jambon (sur réservation) avec l'orchestre TOP 60. - dimanche à partir de 10h30 : vin d'honneur offert par la commune, défilé des associations avec vieux tracteurs et voitures anciennes. Soirée tartes flambées, pizzas et harengs marinés à la salle des fêtes. Attractions foraines tout au long du week-end.

Cèpes par là!

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Saud-Lacoussière 24470

Le 05/10/2025

Marché artisanal de 10h à 17h, exposition d’animaux, défilé de vieux tracteurs, banda, et repas autour du cèpe à midi.

Fête du Maïs

Fête, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Laàs 64390

Le 12/10/2025

Mettez des grains de folie dans votre week-end dédié au maïs, cette plante venue d'Amérique ! 11h30 : défilé et parade de tracteurs et matériels anciens 12h30 : repas TOUTENMAIS 14h : présentation des différents modes de cultures du maïs depuis plus de 60 ans 14h30 : exposition de la vache béarnaise, concours d'élégance, têtes et cornes... 14h30 : les Olympiades du Maïs, 5 disciplines homologuées par le CIOM, Comité International Olympique du Maïs ! 18h30 : remise des médailles et des prix des Olympiades. Toute la journée : château pour enfants, démonstration de travail du sol par des attelages de vaches, de mules, juments, exposition de voitures américaines, de jouets anciens, de tracteurs et matériels anciens. Animations musicales.

Fête du Maïs

Fête, Plante - Fleur

Laàs 64390

Le 12/10/2025

Mettez des grains de folie dans votre week-end dédié au maïs, cette plante venue d'Amérique ! 11h30 : défilé et parade de tracteurs et matériels anciens 12h30 : repas TOUTENMAIS 14h : présentation des différents modes de cultures du maïs depuis plus de 60 ans 14h30 : exposition de la vache béarnaise, concours d'élégance, têtes et cornes... 14h30 : les Olympiades du Maïs, 5 disciplines homologuées par le CIOM, Comité International Olympique du Maïs ! 18h30 : remise des médailles et des prix des Olympiades. Toute la journée : château pour enfants, démonstration de travail du sol par des attelages de vaches, de mules, juments, exposition de voitures américaines, de jouets anciens, de tracteurs et matériels anciens. Animations musicales.

Tractomania 2025 - 34ème édition

Exposition, Sports mécaniques

Caussade 82300

Du 17/10/2025 au 19/10/2025

Bourse d'échange internationnale de pièces détachées de tracteurs-auto-moto, exposition de tracteurs, démonstration de métiers d'antan et de machines à vapeur, vieux moteurs, défilé le dimanche, documentation, etc... Edition spéciale MC CORMICK

Marché de Noël à Noyant

Fête, Marché, Feu d'artifice

Noyant-Villages 49490

Le 20/12/2025

Le marché de Noël de la commune de Noyant-Villages fait son retour ! Au programme : spectacle, Père Noël, stands des artisans et commerçants locaux, défilé de tracteurs illuminés puis feu d’artifice. Pour toute demande de candidature pour un stand ou une place au défilé de tracteurs illuminés, merci de contacter la mairie de Noyant-Villages au 06 37 85 91 70 ou à l’adresse culture@noyant-villages.fr

Marché de Noël

Fête, Fête, Marché, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

PERCY-EN-NORMANDIE 50410

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Marché de Noël + divers animations. Restauration - buvette - vente de gâteaux et crêpes en partenariat avec les écoles de PERCY-EN-NORMANDIE. Défilé de tracteurs illuminés.

Marché de Noël

Repas - Dégustation, Marché

Percy-en-Normandie 50410

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Marché de Noël + divers animations. Restauration - buvette - vente de gâteaux et crêpes en partenariat avec les écoles de PERCY-EN-NORMANDIE. Défilé de tracteurs illuminés.

Marché de Noël

Artisanat, Chorale - Chant, Culte et religion, Balades

Le Grand-Pressigny 37350

Le 20/12/2025

Marché artisanal et gourmand. Défilé de tracteurs illuminés en soirée, chants de Noël dans l'église en costume d'époque et à travers le village, avec la chorale " Christmas Carols Singers ". " Les attelages d'une autre vie " proposeront des balades en Calèches dans le village, tombola avec de beaux lots à gagner.

Championnat de France de Cross country

Competition sportive, Manifestation sportive

Carhaix-Plouguer 29270

Du 07/03/2026 au 08/03/2026

En 2023, le Championnat de France de cross country s'était déroulé pour la première fois sur la plaine de Kerampuilh à Carhaix devant 30 000 spectateurs. Les athlètes vous donnent de nouveau rendez-vous en mars 2026 pour cette grande compétition sportive.

Tayrac tracteurs tondeuses trail - 4T

Courses à pied, Musique

Tayrac 47270

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Le 4T, c’est avant tout une aventure un peu folle et une épreuve unique dans le département. Le Tayrac Tracteurs Tondeuses Trail est organisé pour la 8ème fois cette année. Autours de cette course de tracteurs tondeuses, toute la famille pourra se restaurer et profiter sur deux jours des animations, de la buvette et d’une superbe soirée musicale le samedi soir.

Tayrac tracteurs tondeuses trail - 4T

Fête, Sports et loisirs, Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Tayrac 47270

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Le 4T, c’est avant tout une aventure un peu folle et une épreuve unique dans le département. Le Tayrac Tracteurs Tondeuses Trail est organisé pour la 8ème fois cette année. Autours de cette course de tracteurs tondeuses, toute la famille pourra se restaurer et profiter sur deux jours des animations, de la buvette et d’une superbe soirée musicale le samedi soir.

Fête foraine

Fête, Manifestation culturelle, Vie locale

Piégut-Pluviers 24360

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Samedi 13/09 14h30 : ouverture de la fête foraine 19h : repas à la salle des fêtes - 12€ : verre de bienvenue, omelette champignons ou fromage, salade aux noix / fromage, dessert, café. Sur réservation de préférence au 07 69 22 24 35 22h : feu d'artifice Dimanche 14/09 9h : randonnées pédestres gratuites de 4 km (rando santé) et 8km. Départ salle des fêtes. Nos amis les chiens ne sont pas admis. 11h/17h : exposition de tracteurs À partir de 15h, animations diverses 15h30 : 1ère course de brouettes décorées (récompenses pour le gagnant de la course et pour la plus belle brouette) / tir à la corde / lancer de sacs 15h/18h : banda Band'à Nous

Fête foraine

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Fête

Piégut-Pluviers 24360

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Samedi 13/09 14h30 : ouverture de la fête foraine 19h : repas à la salle des fêtes - 12€ : verre de bienvenue, omelette champignons ou fromage, salade aux noix / fromage, dessert, café. Sur réservation de préférence au 07 69 22 24 35 22h : feu d'artifice Dimanche 14/09 9h : randonnées pédestres gratuites de 4 km (rando santé) et 8km. Départ salle des fêtes. Nos amis les chiens ne sont pas admis. 11h/17h : exposition de tracteurs À partir de 15h, animations diverses 15h30 : 1ère course de brouettes décorées (récompenses pour le gagnant de la course et pour la plus belle brouette) / tir à la corde / lancer de sacs 15h/18h : banda Band'à Nous

Journée du Patrimoine au Château du Barrail

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition

Eynesse 33220

Le 21/09/2025

Journée du Patrimoine au Château du Barrail. Exposition de voitures anciennes tracteurs et anciens matériels agricoles motos et cyclomoteurs. - 8h30 : Accueil au Château avec café. - 9h : Départ balade en voitures tracteurs cyclomoteurs à la découverte des villages alentours. - 12h30 : Repas (pique-nique) au Château - 15h : Proposition de balades à la découverte du village d'Eynesse avec visite de notre ancienne forge (démonstration). Renseignements au 06 85 41 36 36

Journée du Patrimoine au Château du Barrail

Patrimoine - Culture, Sports mécaniques, Balades

Eynesse 33220

Le 21/09/2025

Journée du Patrimoine au Château du Barrail. Exposition de voitures anciennes tracteurs et anciens matériels agricoles motos et cyclomoteurs. - 8h30 : Accueil au Château avec café. - 9h : Départ balade en voitures tracteurs cyclomoteurs à la découverte des villages alentours. - 12h30 : Repas (pique-nique) au Château - 15h : Proposition de balades à la découverte du village d'Eynesse avec visite de notre ancienne forge (démonstration). Renseignements au 06 85 41 36 36

JEP 2025 - PROMENADE PATRIMONIALE AUTOUR DE LAURAC

Patrimoine - Culture

Laurac 11270

Le 21/09/2025

Oyez ! Oyez ! Braves gens, damoiselles et damoiseaux ! L’association Sports Loisirs Culture de Laurac vous propose une « Balade champêtre autour de Laurac-le-Grand, la Cathare ». Plongez dans les paysages des collines cathares, sur un tracé du Lauragais et des Collines du Vent ! Au vu du succès et afin que tout le monde y participe, des tout-petits aux plus âgés/PMR, le tracteur-balai est affrété d'une remorque équipée d’assises de balle de paille pour l’occasion. Inscription indispensable pour le tracteur-balai avec Serge Grillères au 06 72 79 99 46 pour la taille de la remorque. Flemmards ! Nous vous attendons ! Vous n’avez plus d’excuses ! PLUS ON EST DE FOUS, PLUS ON RIT ! Alors, rendez-vous à 9H45, place Blanche de Laurac, à la Mairie de Laurac-le-Grand 10H00 : Top départ impératif Venez comme vous voulez ... à pied, à vélo ou à cheval, pour la grande et nouvelle boucle dans les collines de la Piège : Découverte des « Olivières De Rotecabal » en cours de conversion biologique. L'oliveraie a été mise en place progressivement à partir de 2022 et rentrera en production à partir de 2027. Les olives seront pressées et commercialisées au Moulin du Sou à Limoux. Petite[...]

Fête du Maïs

Sports mécaniques, Fête

Laàs 64390

Le 11/10/2025

Mettez des grains de folie dans votre week-end dédié au maïs en hommage à cette plante venue d'Amérique. 10h00 : départ du Vintage Tractor Rallye, tracteurs anciens qui sillonnent les routes du Béarn des Gaves 20h30 : loto Géant du Maïs avec plein de lots à gagner

Balade en tracteur vintage - Ferme-musée du Cotentin

Patrimoine - Culture, Balades

Sainte-Mère-Église 50480

Le 22/10/2025

Montez à bord de la cariole tractée par un Renault de 1969 ! Découvrez le chemin bocager longeant la ferme-musée. Balade d'environ 20 min. Départs toutes les 30 min entre 14h et 17h. Activité 2€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.

Balade en tracteur vintage - Ferme-musée du Cotentin

Patrimoine - Culture, Balades

Sainte-Mère-Église 50480

Le 29/10/2025

Montez à bord de la cariole tractée par un Renault de 1969 ! Découvrez le chemin bocager longeant la ferme-musée. Balade d'environ 20 min. Départs toutes les 30 min entre 14h et 17h. Activité 2€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.